Issue: You have a windows XP machine, and a windows 2008 server/fax server. This new client has never been connected to a windows 2003 Server/Fax Server before.
You connect them, and cannot get the send fax window.
Here is the fix
Manually install the drivers onto the XP Client.
1) Stop the Spooler. (net stop spooler)
2) Obtain the following files from a Windows Server 2003 SP2 system setup as a Fax Server.
3) Place these files into the following directory. Allow any files that exist to be replaced.
4) Restart the Spooler.
5) You should now be able to send a Fax to the Windows Server 2008 system